16 de julio de 2008
Subyo es una aplicación web similar a DotSub que permite insertar subtítulos en los vídeos de YouTube de manera simple, para ser compartidos posteriormente.
Para ver vídeos subtitulados debemos ingresar al sitio y introducir la dirección del vídeo de YouTube especificando el idioma en el que deseemos que se encuentren los subtítulos, si se encuentra podremos reproducirlo automáticamente, y si no podremos crear nosotros mismos los subtítulos.
Realizar los subtítulos es muy simple, una vez finalizado nos proporcionará un enlace, con el que podremos compartir el vídeo subtitulado.
Autor: Lisandro Berardi